收據是一份簡短的文件,用來證明一筆付款確實發生:誰付款、誰收款、多少錢、何時、如何付款、為了什麼。買方需要收據來報帳、證明已繳房租、申請退款或佐證扣除額;賣方則需要它作為收到款項的紀錄。本文會告訴你收據上該寫什麼,並附上可以直接參考的範例。
台灣讀者注意:在台灣,收據用於證明款項已收,並不等同於政府規定的統一發票。已登記的營業人在銷售貨物或勞務時,是否須開立統一發票,請以財政部及稅捐稽徵機關的最新規定為準;本文談的是一般的收據。
如果你比較想直接填表,免費收據產生器為下列每個項目都準備了欄位,一分鐘內就能產出 PDF。
一句話看懂收據與請款單
請款單是請求付款;收據是確認款項已收到。如果客戶還沒付款,你要開的是請款單 — 請見如何開立請款單。想看更完整的比較,請讀請款單與收據的差別。
每張收據都應包含的項目
| 項目 | 範例 | 為什麼重要 |
|---|---|---|
| 「收據」字樣 | 收據 | 與請款單或報價單區分 |
| 收據編號 | RCT-2026-0105 | 雙方可以引用,也讓你的紀錄井然有序 |
| 付款日期 | 2026 年 10 月 28 日 | 證明款項交付的時間 |
| 你的姓名/公司名稱與聯絡方式 | 林小美家教,[email protected] | 載明誰收了款 |
| 付款人姓名 | 王大明 | 載明誰付了款(匿名零售可省略) |
| 款項用途 | 數學家教,10 月共 4 堂 | 將付款與貨品或服務連結 |
| 已付金額與幣別 | NT$7,200 | 文件最核心的事實 |
| 內含稅額(如有) | 營業稅 NT$343 | 買方需要申報或扣抵稅額時要用 |
| 付款方式 | 銀行轉帳,帳號末五碼 88412 | 方便追查款項 |
| 對應的請款單編號 | 對應請款單 INV-2026-0311 | 讓付款方的會計能對上文件 |
| 剩餘餘額 | NT$0 | 分期付款時不可或缺 |
| 收款人簽名或姓名 | 林小美 | 增加可信度,現金交易尤其重要 |
並非每種情況都需要列出每一行 — 咖啡店的收據就不會寫顧客姓名 — 但對於服務、租金、訂金與私人買賣,建議全部填寫。
逐步寫法
- **加上標題與編號。**使用與請款單分開的編號系列,例如
RCT-2026-0001。編號格式請見請款單編號。 - 填入付款日期 — 是你實際收到款項的那天;若與你寫收據的日期不同,以收款日為準。
- **填入你與付款人的資料。**對企業客戶,請使用其公司的登記名稱。
- **說明款項用途。**寫得具體:「廚房櫥櫃訂金,訂單 #1043」比只寫「訂金」好得多。
- **列出金額。**若有多個項目,逐項列出再加總。如果你有收稅,請將稅額另列。
- 註明付款方式與參考資料(信用卡末四碼、轉帳帳號末五碼、支票號碼)。
- 顯示餘額:「已全額付清」或「剩餘餘額:NT$15,000」。
- 簽名或寫上姓名,然後寄出 PDF 或交付紙本,並自行留存一份。
實際範例
| 欄位 | 內容 |
|---|---|
| 標題/編號 | 收據 · RCT-2026-0105 |
| 收款人 | 馬丁修繕有限公司,台中市西區範例路 4 號 · 04-1234-5678 |
| 付款人 | 李安娜,台中市西區範例街 19 號 |
| 付款日期 | 2026 年 10 月 28 日 |
| 付款方式 | 信用卡,末四碼 4412 |
| 對應請款單 | INV-2026-0311 |
| 說明 | 數量 | 單價 | 金額 |
|---|---|---|---|
| 熱水器年度保養 | 1 | NT$4,800 | NT$4,800 |
| 更換點火電極(零件) | 1 | NT$1,350 | NT$1,350 |
| 已付總額 | NT$6,150 | ||
| 剩餘餘額 | NT$0 |
謝謝您 — 款項已全額收訖。
(姓名與數字僅為示意。)
特殊情況
分期付款與訂金
就實際收到的金額開立收據,引用對應的請款單或合約,並顯示尚欠多少:「收到 NT$30,000,用於 INV-0042(總額 NT$90,000)。剩餘餘額:NT$60,000。」預收訂金的做法,請見訂金請款單與訂金收據範本。
現金付款
現金不會留下銀行紀錄,所以收據是唯一的證據。請同時用數字與文字寫出金額(台灣常見做法是加註中文大寫),當面點清現金,在收據上簽名並留存編號副本。我們的現金收據範本已備妥適當欄位。
租金
租客常需要租金收據來申請補助、辦理扣除或各類申請,部分地區也規定房東收現金租金時要開收據。請寫明房屋與所涵蓋的租金期間。請見租金收據範本。
捐款
在許多國家,慈善捐款收據有特殊的稅務規定 — 例如美國的慈善機構,對單筆 250 美元以上的捐款必須提供書面確認。台灣的捐款收據也有相關規定,實際格式與扣除條件請以財政部及主管機關公告為準。請使用捐款收據範本,並確認當地要求。
退款
如果你要把錢退還給對方,正確的文件通常是折讓單(貸項通知單),而不是開一張負數的收據。
收據可以取代請款單嗎?
實務上有時可以:對於當場付清的交易,一張詳細的收據可能就是唯一的文件。但如果買方是營業人,需要憑證入帳或扣抵稅額,通常就需要符合你所在國家規定的完整憑證(在台灣通常是統一發票,實際規定請以主管機關為準)。拿不準時,可以同時開立標示「已付款」的請款單與一張收據。
常見錯誤
- **沒有編號或日期。**收據難以查找,也容易引起爭議。
- 說明含糊。「服務費」對報帳毫無幫助。
- 收取或列示你並未登記的稅額。
- **分期付款卻沒有餘額欄。**日後容易產生歧見。
- **沒有留存副本。**你開出的收據也是財務紀錄的一部分。
快速檢查清單
- 「收據」字樣與唯一編號
- 付款日期
- 你與付款人的資料
- 款項用途的具體說明
- 金額、幣別與任何稅額
- 付款方式與參考資料
- 對應的請款單編號(如有)
- 剩餘餘額或「已全額付清」
- 簽名或姓名
想要常見情境的現成版本,請瀏覽我們的收據範本,或打開收據產生器直接開始填寫。
收據的要求會因國家與用途(稅務、租金、捐款)而異。本文僅為一般性資訊,並非法律或稅務建議。