順利收款

請款單怎麼用 Email 寄?附可複製的信件範本

如何專業地用 Email 寄出請款單:主旨、收件人、PDF 附件與檔名,並附各種情況的信件範本。

閱讀約 4 分鐘

現在大多數請款單都是用 Email 送達 — 而那封信的重要性幾乎不亞於請款單本身。清楚的主旨、正確的收件人,以及簡短而具體的訊息,能讓請款單更快進入付款流程。本文說明實際做法,並提供可以複製的範本。

基本要點

項目 最佳做法
格式 PDF 附件(不要寄可編輯的 Word 或試算表檔案)
檔名 INV-2026-0047_你的公司名稱.pdf
收件人 負責處理請款的人或信箱(通常是應付帳款/會計),再加上你的專案窗口
主旨 請款單編號、金額、到期日 — 若客戶使用採購單,也附上採購單編號
內文 3–5 句:這是什麼、金額、到期日、如何付款、感謝
時機 交付工作或里程碑的當天

有效的主旨

主旨應該讓人不必打開信件就能處理請款單:

  • 請款單 INV-2026-0047 — NT$55,500 — 2026/11/14 到期
  • 請款單 INV-2026-0047(採購單 7781)— 北風咖啡 — 11/14 到期
  • 訂金請款單 INV-2026-0040 — 網站專案 — 收到即付

避免用「請款單附件」或「小事一件」— 它們會淹沒在忙碌的收件匣中,也無法搜尋。

寄給誰

在每段客戶關係開始時就問清楚:「請款單要寄給誰?上面有沒有需要註明的事項?」許多公司有專屬的應付帳款信箱,只寄給專案經理他們不會處理。拿不準時,寄給應付帳款,並副本給你平常的聯絡人,讓對方可以核准。

附上 PDF,還是附連結?

  • 多數客戶請附上 PDF。它自成一體、適用於所有電郵系統,也能完整轉寄給會計團隊。
  • 若含有付款按鈕,線上請款單的連結很方便,但有些企業系統會移除連結,或需要檔案留存 — 所以可以的話請同時附上 PDF。
  • 絕不要把可編輯的檔案當作最終請款單寄出。

請在請款單產生器產生 PDF,再附在信件中。BillKit 在你的瀏覽器中執行,不會替你寄信,所以寄什麼、寄給誰都由你掌控。

可複製的信件範本

1. 一般請款單

**主旨:**請款單 INV-2026-0047 — NT$55,500 — 2026/11/14 到期

小美您好,

附上請款單 INV-2026-0047,金額 NT$55,500,為 10 月內容工作(4 篇文章與電子報)的費用。款項請於 2026 年 11 月 14 日前支付。

銀行帳戶資料已載於請款單上,匯款時請以 INV-2026-0047 作為備註。

謝謝您 — 這次合作很愉快。 大明

2. 寄給新客戶的第一張請款單

**主旨:**請款單 INV-2026-0051 — 標誌專案 — 2026/11/21 到期

小山您好,

附上我為標誌專案開立的第一張請款單(INV-2026-0051,NT$40,500),到期日為 2026 年 11 月 21 日。

由於這是我們合作的第一張請款單,想請教貴公司處理時是否還需要其他資料 — 例如採購單編號、供應商資料表或不同的請款地址?我很樂意更新。

敬祝順心, 阿德

3. 訂金請款單

**主旨:**訂金請款單 INV-2026-0040 — 網站專案 — 收到即付

小傑您好,

感謝您核准報價單。附上 40% 訂金請款單(INV-2026-0040,含稅 NT$126,000)。收到款項後,我會確認開工日期 — 目前暫定 11 月 10 日。

敬祝順心, 小米

訂金請款單的結構請見訂金請款單。

4. 里程碑或定期請款單

**主旨:**請款單 INV-2026-0118 — 11 月月費 — 2026/11/8 到期

小志您好,

附上 11 月月費的請款單(INV-2026-0118,含稅 NT$82,800),到期日為 11 月 8 日。其中也包含 10 月核准的 3 小時額外工時。

10 月摘要:月費 20 小時 + 核准的 3 小時額外工時;已交付 4 篇部落格文章、電子報與月報。

謝謝您, 小雪

5. 更正後的請款單

**主旨:**更正後請款單 INV-2026-0066(取代 INV-2026-0061)— 北風咖啡股份有限公司

小美您好,

如同先前討論,INV-2026-0061 開錯了對象。我附上作廢該張的折讓單 CN-2026-0005,以及開給北風咖啡股份有限公司的新請款單 INV-2026-0066。金額與到期日皆未變動。

造成多一道手續,敬請見諒。 大明

更正請使用折讓單(貸項通知單),而不是修改原始請款單。

6. 附付款連結的請款單

**主旨:**請款單 INV-2026-0072 — NT$14,400 — 2026/11/15 到期

小泰您好,

附上請款單 INV-2026-0072,金額 NT$14,400(10 月草坪養護費用)。您可以透過 [你的付款連結] 以信用卡付款,或依請款單上的資料以銀行轉帳。

謝謝! 阿傑

按下寄出前:檢查清單

  • 已附上 PDF 且能正常開啟
  • 檔名包含請款單編號
  • 寄給應付帳款(並副本給你的聯絡人)
  • 主旨含請款單編號、金額與到期日
  • 若客戶使用採購單,已附上編號
  • 信中的金額與到期日與請款單相符
  • 請款單上有付款資料
  • 已把請款單與到期日記錄在你的追蹤表中

寄出之後

  • 第一張請款單請對方確認:「能否請您確認已收到?」
  • 記下到期日,對新客戶則在到期前幾天設定提醒。
  • 逾期要儘快跟進 — 我們的逾期付款提醒信範本可從這裡接續。

Email 安全提示

請款詐騙常見手法是冒充供應商並更改銀行帳號。保護你的客戶與自己:

  • 讓你的銀行資料保持一致;若有變動,除了 Email 之外也請以電話通知客戶。
  • 提醒客戶透過已知的電話號碼核實任何銀行資料異動。
  • 不要用他人也能存取的個人或共用帳號寄送請款單。
  • 對聲稱來自客戶或同事、要求「請改用新銀行帳號重寄」的信件保持警覺。

用 Email 寄請款單具法律效力嗎?

在多數國家,以 PDF 用 Email 寄出的請款單是被接受的,有時需視客戶的同意而定。有些國家現在對某些 B2B 交易要求使用結構化電子發票,而不是 PDF — 請見什麼是電子發票。在台灣,統一發票的開立與寄送(含電子發票)另有規定,請以財政部及稅捐稽徵機關的最新規定為準。本文僅為一般性資訊,並非法律建議。