Preventivo traduzione: modello gratuito
Questo modello (Preventivo traduzione) ti aiuta a inviare un prezzo chiaro e dettagliato prima di iniziare i lavori. Parti da voci di esempio realistiche, adattale al tuo progetto e scarica un PDF professionale.
Apre il generatore di preventivi gratuito con queste voci di esempio: puoi modificare tutto.
Gratis · Senza registrazione · Download PDF
- N.
- Q-0042
- Data
- 2 nov 2026
- Valido fino al
- 2 dic 2026
| Descrizione | Q.tà | Prezzo | Importo |
|---|---|---|---|
| Traduzione EN→ES — contratto commerciale (parole) | 4200 | 0,14 USD | 588,00 USD |
| Revisione da parte di un secondo linguista (parole) | 4200 | 0,04 USD | 168,00 USD |
| Dichiarazione di certificazione del traduttore | 1 | 35,00 USD | 35,00 USD |
| Formattazione / impaginazione (pagine) | 12 | 6,00 USD | 72,00 USD |
Preventivo traduzione: cosa indicare
Ogni documento deve contenere gli elementi di base a sinistra. Quelli a destra sono specifici di questo tipo.
- La dicitura «Preventivo» e un numero univoco
- I dati della tua attività e, se serve, abilitazioni e partita IVA
- Il nome del cliente e l'indirizzo del lavoro
- Le voci dettagliate con quantità e prezzi unitari
- Imponibile, IVA e totale
- La data di validità
- Esclusioni e presupposti
- Condizioni di pagamento e modalità di accettazione
Specifico di questo documento
- Combinazione linguistica e tipo di documento
- Conteggio delle parole e se riferito al testo di partenza o di arrivo
- Tariffa a parola, a pagina o a ora e importo minimo
- Opzioni di revisione/correzione e certificazione
- Formati dei file e impaginazione
- Data di consegna e supplemento per urgenza
Consigli: Preventivo traduzione
- Indica se il conteggio parole si basa sul testo di partenza o di arrivo e come vengono trattate le ripetizioni.
- Fissa un importo minimo per i lavori brevi, così le richieste piccole restano sostenibili.
- Proponi la certificazione o la traduzione giurata come opzione separata, quando serve per usi ufficiali.
- Prezza le consegne urgenti e il lavoro nel weekend come supplemento, senza abbassare la tariffa base.
Domande frequenti
Come quotano i traduttori?
Più spesso a parola del testo di partenza, a volte a pagina, a ora o a corpo. Aggiungi revisione, certificazione e impaginazione come voci separate.
Cos'è una traduzione certificata?
Una traduzione accompagnata da una dichiarazione firmata di fedeltà. I requisiti variano per Paese e per l'autorità che la riceve.
Perché c'è un importo minimo?
Ogni lavoro comporta gestione amministrativa e dei file, quindi ai testi brevi si applica spesso un minimo a prescindere dal numero di parole.
Questo modello e le indicazioni sono informazioni generali, non consulenza legale o fiscale. I requisiti variano per Paese e settore: verifica le regole che valgono nel tuo caso.
Pronto a creare «Preventivo traduzione»?
Inserisci i dati nel tuo browser e scarica un preventivo in PDF professionale. Gratis, privato, senza registrazione.
Crea: Preventivo traduzione